Esta recopilación conmemora los 50 años desde el surgimiento del hip hop en Nueva York y enfatiza un aspecto poco conocido: la trascendental contribución de la población inmigrante latina del Bronx en el desarrollo de este género musical.
En el lugar número 41 de la lista figura Portavoz, cuya música se distingue por su brillantez poética y su constante dedicación a dar voz a aquellos marginados en la sociedad. Según el texto, este virtuoso rapero chileno teje letras que invitan a la reflexión, acompañadas de ritmos conmovedores que muestran claras influencias de leyendas del hip hop como Tupac y Nas.
En una posición aún más destacada, en el tercer lugar de esta prestigiosa lista, se encuentra Ana Tijoux, una artista definida por haber alcanzado el estrellato internacional gracias a sus logros innovadores y variados. Sus reconocimientos, según se menciona, han sido impulsados por su inconfundible fluidez aterciopelada y sus rimas poderosas.
La reseña de Billboard elogia a Ana Tijoux por haber superado barreras como rapera en un ámbito predominantemente masculino, especialmente en una época en la que la presencia femenina era más escasa. Su flow feroz pero melifluo, característico de esta poeta franco-chilena, transmite un espíritu irreverente que no solo empodera, sino que también resuena con audiencias a nivel global. Este reconocimiento es un testimonio del impacto perdurable que estos talentosos artistas chilenos han dejado en el panorama del hip hop en español.
